Not a mod, but this is also an AO3 thing. It means there is an existing Sarah Ashburn/Shannon Mullins tag, but it's not in the relationship category, so it automatically adds the category afterward to differentiate them.