You can definitely nominate something that doesn't exist on AO3 yet! It can help to look over AO3's guide to tag wrangling for the format of your nominated fandoms and characters, so they're easy for everyone to read, but as long as it's clear which fandom it is by googling the name (and since you've left a comment here, we're set on knowing which fandom it is) you are good!