Yes, DR fangames are all OC fanfiction (all original cast made just for the fangame, no relation to canon), but in the format of a game rather than text-only fic.

I haven't played any fangames, and know next to nothing about them, so I'm not sure how to best handle them. But I do know they have nothing to do with DR canon.